► Stroll in the fields.


Aujourd'hui, c'est un petit look estival que je vous présente avec quelque chose que je n'avais pas encore dans mon dressing: un ensemble. Cette saison, les ensembles reviennent en force et perso, j'aime plutôt bien. Alors, quand j'ai vu cette petite veste blazer lignée et son petit short assorti, je n'ai pu que craquer! Je trouve que ça fait plus décontracté qu'avec un coord' pantalon. Et puis, vous pouvez toujours les porter combinés ou séparément. Bref, tout un tas de tenues s'offrent à vous avec un ensemble! Qu'en pensez-vous?

//

Today, let me introduce to you this summer outfit with something new in my closet: a two piece set. This season, two piece outfits are really hype and I love it. So, when I saw this little striped blazer and its matched shorts, I really fell in love! I think it's more casual than with a pants. And you can wear them together or separated. A whole lot of different outfits offer them to you with a two piece set! What do you think of it?


Blazer: SheIn*    ||    Top: bought on a market    ||    Shorts: SheIn*    ||    Bag: Dresslily* + pompom DIY by me    ||    Shoes: Primark (old)    ||    Hat: Skoloo*    ||    Necklaces: Aliexpress    ||   Pompom earrings: DIY by me

► May wishlist.

En ce moment, j'ai une réelle obsession pour le jaune moutarde, couleur que je réserve plutôt habituellement à l'automne. Je ne flashe que sur des trucs jaunes: ça va des vêtements aux accessoires, en passant par le vernis! Bref, c'est pourquoi cette wishlist est presque exclusivement composée de pièces de cette couleur. Cette sélection provient du site SheIn. Et vous, fan aussi de cette couleur?

//

Right now, I'm totally obsessed with mustard yellow. I usually wear this color during autumn. But now, I'm really addicted. I only want yellow stuffs: clothes, accessories and even my nail polish! That's why this wishlist only contains pieces with this color. This selection comes from SheIn. And you, are you addicted to mustard yellow?


1    ||    2    ||    3    ||    4    ||    5    ||    6    ||    7



► Black and white blooming.


Dans un de mes derniers articles look, je vous disais que je recommence doucement à porter des pantalons (et dire que j'ai passé tout l'hiver en jupe!). En voici un de mes nouveaux: ce pantalon jupe-culotte rayé. Il est tellement confortable! Parfait pour la mi-saison.
Vous connaissez peut-être mon amour pour les perfectos? J'en ai plusieurs de différentes couleurs. Et pour cette tenue, j'étais incapable de me décider entre mon perfecto noir ou le blanc. Du coup, j'ai shooté les deux. A vous de trancher quel look vous plait le plus!

//

In one of my latest outfit post, I told you that I slowly start wearing pants again (I spent the whole winter wearing skirts). Here is one of my new: this striped wide leg pants. It's so comfy! Perfect for mid season.
You probably already know my passion for biker jackets? I have many different colors. And for this outfit, I couldn't decide between my black biker jacket and the white one. So, I took pictures of them both! Which outfit is your favorite?


Black jacket: Zaful*    ||    White jacket: Gwnio    ||    Tops: bought on a market    ||    Pants: Rosegal*    ||    Bag: Rosegal*    ||    Shoes: Addidas    ||    Hat: Zaful*    ||    Glasses: Polette*    ||    Necklaces: vintage 


► Sakura and kimono.


Vous le savez peut-être: j'adore les kimonos. Dès que les premiers rayons de soleils commencent à pointer le bout de leur nez, je ne peux m'empêcher de les ressortir de mon dressing. D'ailleurs, en été, c'est quasiment ma tenue de base: un short, un petit top et un kimono. Ce kimono long à fleurs, ça faisait un moment qu'il me faisait de l'œil. Déjà l'année dernière (si pas avant), je l'avais repéré. Je ne sais pas pourquoi j'ai attendu si longtemps avant de le commander. En tout cas, j'en suis ravie, il est trop beau! Et il est arrivé à pic avec les quelques jours supers chauds qu'il a fait récemment. Juste à temps pour le shooter au milieu des arbres en fleurs (comme dans cet article l'année dernière).
Ah et pour la petite histoire, habituellement, je prends toutes mes photos seules. Mais j'avais justement perdu ma télécommande et en attendant de recevoir la nouvelle, c'est ma maman qui est passée derrière l'objectif. Pour une qui ne touche jamais à un appareil, je trouve qu'elle s'est vraiment bien débrouillée, vous ne trouvez pas?

//

You probably may know it: I really love kimonos. When the weather begins to be sunny, I need to take out of my wardrobe and wear them again. By the way, during summer, it's my basis outfit: a pair of shorts, a small top and a kimono. I wanted for so long this floral long sleeve kimono. I saw it last year and I don't know why I didn't order it before. Anyway, I'm so happy with it! It's so gorgeous! And it arrives just in time to shoot it with the pretty blooming trees (like in this post from last year).
Fun fact: usually, I take my photos by myself but I've lost my timer and for this shoot, I asked my mother to help me with my pictures. She never takes photos and honestly, I think she did a really good job, isn't it?

Pictures taken by my mom

Kimono: SheIn*    ||    Top: bought on a market    ||    Pants: H&M (old)    ||    Bag: Aliexpress    ||    Hat: Skoloo*    ||    Shoes: Converse    ||    Sunglasses: Polette* (old)     ||    Necklaces: Aliexpress